German gas storage facilities are only 41 percent full. Building up supplies for the winter is difficult. Energy suppliers and the government are playing a risky game when filling gas storage facilities.