A tanker was struck by a projectile in the Strait of Hormuz as the U.S. and Iran continued exchanging threats with peace talks on hold.