Le gouvernement fédéral a présenté ses nouvelles normes d'échappement comme un moyen de rendre les voitures économes en carburant plus accessibles aux Canadiens. Mais deux groupes qui prônent des voyages à faibles émissions affirment que les règles empêcheraient le pays d'atteindre son objectif – et laisseraient finalement la plupart des Canadiens à la merci des prix élevés de l'essence.