Lee Byung-tae stepped down two hours after being advised to resign... “Unfair political offensive” in response to the May 18 sanctuary controversy