Ties between Washington and the organization have worsened since the U.S. and Israel launched their war on Iran on Feb. 28