Theatre practitioner Sujatha Balakrishnan on her debut picture book, We Are Family, which examines the theme of adoption in a heartwarming, engaging manner