Несмотря на то, что он забыл выключить воду в бассейне, это его собственные расходы... Сумасшедший учитель, устроивший пожар, сушив собственное белье в школе, несмотря на ту же халатность, - это "уловка, которая не позволяет ему быть привлеченным к ответственности за ущерб" (Daily Shincho)