Carney agrees to keep B.C. tanker ban, as Alberta expected to propose southerly pipeline route