ミステリー ボックス ショーは誰にとっても、俳優にとっても複雑です

『サイロ』は非常に複雑なショーなので、ショーランナーですら時々混乱してしまいます。 Apple TV SF スリラーの最終シーズンを撮影中、グラハム ヨストは、細部を間違えた 2 つの例を覚えています。1 回目は、撮影しようとしている会話がすでに行われているはずであることに俳優が気づいたときでした。もう 1 回目は、字幕が画面上で起こっていることと一致しないことを日本のローカライズ チームが指摘したことです。どちらの場合も、問題は最終的には解決されましたが、Yost の反応は同じでした。「なんてことだ、その通りだ」。 すべてを正しく保つことは、このような複雑なシリーズに取り組む上での大きな課題の 1 つです。 The Verge で全文をお読みください。