اعتداء جنسي... فعل جنسي مخيف لمدة 40 دقيقة على امرأة في القطار تم القبض على رجلين تبعاها حتى بعد أن غيرت القطارات، للاشتباه في قيامهما بممارسة الجنس دون رضاها، وما إلى ذلك. وتبعتها امرأة حتى بعد نزولها من القطار واستمرت في التصرف في ساحة انتظار الدراجات، وهو ما تم اكتشافه عندما استشارته المرأة في كابينة الشرطة (سايتاما شيمبون).