Interest rates are rising, inflation is falling - and the approach is more controversial in the ECB Council than it has been for a long time. The interest rate debate is being overshadowed by a new initiative that the banks dislike.