Dopo l'incidente scioccante in una casa famiglia madre-figlio a Stade con sei morti, si pone anche la domanda su come proteggere meglio gli aiutanti dagli uomini violenti. Esiste un dilemma centrale, ma ci sono anche diverse soluzioni possibili.