Qu'il s'agisse de Gottfried Keller ou de Thomas Mann : de plus en plus de classiques sont linguistiquement simplifiés à des fins pédagogiques. Mais dans la tentative de briser les obstacles, la qualité littéraire des œuvres est perdue. Un aperçu dans de courtes critiques.