The Merkel portrait for the Chancellor Gallery has been unveiled. Worryingly, Jérémie Queyras painted what Germany should keep from Angela Merkel. Is this great art? Or just a disaster? Our art expert analyzes.