Three U.S. egg producers will be required to provide 53 million eggs to food banks and to pay a $3.3 million financial penalty.