BMW X5 جدید را در بزرگترین کارخانه خود در اسپارتانبورگ، ایالات متحده آمریکا معرفی می کند. برای مدیرعامل میلان ندلکوویچ، اولین حضور عمومی در نقش جدید خوشایند است. با این حال، در خانه در مونیخ، به طور فزاینده ای ناراحت کننده می شود.