BMW presents the new X5 at its largest factory in Spartanburg, USA. For CEO Milan Nedeljković, the first public appearance in a new role is pleasant. At home in Munich, however, it is becoming increasingly uncomfortable.