Pakistan, also a key mediator, had said talks between Iran and the U.S. would resume Tuesday (June 30)