Dans une lettre de mars, des médecins de premier plan ont averti les hôpitaux de Winnipeg qu'ils étaient sur le point de se désintégrer

Les principaux médecins de Winnipeg ont averti dans une lettre confidentielle en mars que les centres de soins d'urgence pourraient devoir fermer et qu'un autre décès de patient était inévitable à moins que des changements immédiats ne soient apportés.