Hapag-Lloyd warns of a "new normal" in the Strait of Hormuz as U.S. and Iranian strikes escalate and conflicting routing directives create chaos.