Young people under the age of 16 have not been allowed to use social media in Australia for several months. But the ban has little effect. Now the government wants to take tougher action against violations.