홍명보호, 월드컵 조별리그 탈락 확정…’1승 2패’ A조 3위로 대회 마무리