In Nordrhein-Westfalen wird ein Hitzerekord geknackt. Umso schlimmer, wenn wegen einer technischen Störung der Zug stehen bleibt und die Klimaanlage defekt ist: Für Passagiere eines Regionalzugs bei Bonn wird das Realität. Sie müssen ausharren, bis die Feuerwehr anrückt.