Trenitalia, violati dati informatici dei passeggeri: l'avviso della società