In den USA hat sich ein „sozialer Kapitalismus“ entwickelt, mit dem Millionen Bürger Alter und Wohlstand absichern. Deutschland setzt weiter auf Umlage und Regulierung – und verliert so den Anschluss.