Totalausfall, Lachnummer, Milliardengrab: Ist die Deutsche Bahn noch zu retten?