Genova, 25 enne in ospedale per un dolore al ginocchio muore tre giorni dopo: tre indagati