'Ketidakpatuhan' ditemukan di B.C. taman air tempat anak-anak terluka