Keluarga korban penikaman di Belfast mengatakan dia sudah sadar dari koma tetapi mungkin kehilangan penglihatan pada mata kanannya.