क्यूबेक के डिजिटल स्वास्थ्य रिकॉर्ड के लॉन्च के ठीक पांच सप्ताह बाद, सैंटे क्यूबेक का कहना है कि बढ़ते दर्द कम होने लगे हैं - लेकिन हर कोई इससे सहमत नहीं है।