Keluarga seorang perempuan yang ditikam secara fatal oleh orang asing di pusat kota Toronto lebih dari satu dekade lalu mengatakan mereka berharap pembunuhnya akan mengikuti rencana pengobatannya.