Princess of Wales telah kembali ke Royal Ascot untuk pertama kalinya sejak diagnosis kankernya.