Seorang petugas polisi RCMP yang berbasis di Quebec telah ditangkap karena diduga mengancam Presiden AS Donald Trump secara online.