“The world is welcome,” promised FIFA boss Infantino. But fans from Haiti, Iran, Senegal and Ivory Coast remain locked out. In “Little Senegal,” the diaspora still celebrates. A site visit.