Pembunuhan seorang seniman Rusia yang kritis terhadap Vladimir Putin memiliki ciri-ciri "pembunuhan politik", menurut perdana menteri Polandia.