Terdakwa Katsurada mengajukan banding pada hari yang sama, keluarga penumpang marah