In Pakistan, taxes on menstrual products can add up. Activists have long worked to change this. Now a new budget wipes out the 18% sales tax. But questions remain about the impact on prices.