O que significa regionalmente atribuir o arquivo do Hezbollah à Síria?

Em meio a um cenário regional muito complexo, em que os caminhos do confronto militar se sobrepõem aos das negociações políticas, a proposta americana de atribuir o arquivo do Hezbollah à Síria emergiu como uma das manchetes mais polêmicas.