The Superintendent of Police said the key accused had a 2022 drug conviction in Sri Lanka, was jailed there, and entered India illegally by sea after his release on bail