China's new EV safety rules force tougher battery fire tests and physical power shutoffs, creating a sharper benchmark as the U.S. weighs how to make electric cars safer.