'Melodi' - perpaduan nama Giorgia Meloni dan PM Modi - dimulai sebagai lelucon di internet setelah pertemuan bilateral mereka pada tahun 2023.