'Warga Kanada yang Hilang' yang diminta menyerahkan sertifikat kewarganegaraan sedang mencari jawaban