The bad news: The Hellweg hardware stores are insolvent. The good news: All locations remain open. The chain wants to get out of the crisis on its own.