في 16 يونيو/حزيران 1976، تم قمع مظاهرة ضمت الآلاف من تلاميذ المدارس في بلدة سويتو بوحشية. كان هذا الحدث بمثابة نقطة تحول في الحرب ضد الفصل العنصري. ذهبت المصورة تيريز دي كامبو للقاء الجيل الجديد لفهم ما الذي يستمر، بعد مرور خمسين عامًا، في تقسيم البلاد.