“Transgressões” num hospital egípcio provocam uma tempestade... e um comunicado oficial revela a verdade