Knowing the historical and anthropological roots of religious rituals reveals new dimensions of native authenticity. A popular culture expert, while examining the evolution of mourning in the first decade of Muharram in one of the subordinate regions of Ardabil province, explained the historical philosophy of a Qajar custom, as well as the place and strengthening of the Iranian language "Tati" in the elegies of this country.