पिकाइन-गुएडियावे के टीजीआई: एनडियाप ज़ो, लिस एनडियागो और कंपनी के लिए अभियोजन की वापसी, जो न्यायिक जांच के अधीन हैं