پس از کشته شدن پنج کودک و مجروح شدن سایر اعضای همان خانواده در تصادف بین یک ون و یک خودروی شاسی بلند در روز جمعه در المیرا، آنت، مردم برای کمک به این کار گام برمی دارند. دومین دختر بزرگ‌تر، که در تصادف دخیل نبود، به CBC News اجازه می‌دهد تصویری از خانواده را به اشتراک بگذارد.