3 जून को मंत्री गेराल्ड डर्मैनिन (न्यायमूर्ति) और लॉरेंट नुनेज़ (आंतरिक) द्वारा शुरू की गई जांच में शिकायतों और रिपोर्टों के प्रसंस्करण में संभावित "ख़राबियों" की पहचान की जानी चाहिए।