New Zealand's updated policy introduces a new Short-Term Graduate Visa and expands eligibility under the existing Post-Study Work Visa (PSWV).